1
00:00:02,010 --> 00:00:08,618
Resync And Corrections By Chuck
2
00:00:08,620 --> 00:00:12,180
I am the resurrection and
the life, sayeth the Lord.
3
00:00:12,180 --> 00:00:15,420
He that believeth in
me, though he were dead,
4
00:00:15,420 --> 00:00:17,500
yet shall he live.
5
00:00:17,500 --> 00:00:22,288
And whosoever liveth and
believeth in me shall never die.
6
00:00:22,564 --> 00:00:23,517
I know that--
7
00:00:23,519 --> 00:00:24,798
[Jack] You wouldn't
think they were burying
8
00:00:24,800 --> 00:00:27,119
one of the biggest villains
in West London would ya?
9
00:00:28,980 --> 00:00:31,087
[George] That bird's actually crying.
10
00:00:32,100 --> 00:00:33,580
Tasty.
11
00:00:33,580 --> 00:00:35,260
[Jack] Arlene Baker,
12
00:00:35,260 --> 00:00:38,111
she was Joe Castle's personal assistant.
13
00:00:39,140 --> 00:00:40,260
[George] How personal?
14
00:00:40,260 --> 00:00:42,820
[Jack] Enough to make
your eyes water, sunshine.
15
00:00:42,820 --> 00:00:44,460
[George] I should be so lucky.
16
00:00:44,788 --> 00:00:47,361
[gentle soothing music]
17
00:00:49,980 --> 00:00:52,438
[Jack] The king is dead,
long live the king.
18
00:00:53,078 --> 00:00:53,918
[George] Eh?
19
00:00:53,920 --> 00:00:56,840
[Jack] Pat Tarley on the
right, Phil Nairn on the left.
20
00:00:56,842 --> 00:00:58,562
Nairn's just a minder.
21
00:00:59,980 --> 00:01:00,820
[shelves crashing]
22
00:01:00,820 --> 00:01:01,917
[bottles smashing]
23
00:01:03,558 --> 00:01:05,020
That's the opposition.
24
00:01:05,020 --> 00:01:08,780
On the left Charlie Walters,
on the right Ted Parkin,
25
00:01:08,780 --> 00:01:10,100
Charlie's fixer.
26
00:01:10,100 --> 00:01:12,700
[George] Who's the kiss of
death in the 50 bob overcoat?
27
00:01:12,700 --> 00:01:14,660
[Jack] That's Johnno Smith.
28
00:01:14,660 --> 00:01:16,483
I wouldn't take him home to mum.
29
00:01:17,620 --> 00:01:21,295
But don't underrate
Parkin, he keeps the books.
30
00:01:23,275 --> 00:01:25,978
Daniel bloody Kitter, he should be
31
00:01:25,980 --> 00:01:27,460
in the Guinness Book of Records,
32
00:01:27,460 --> 00:01:29,140
the world's crookedest solicitor.
33
00:01:29,475 --> 00:01:31,532
[car horns beeping]
34
00:01:32,300 --> 00:01:34,695
[George] Governor would give
his right arm to nick him.
35
00:01:35,460 --> 00:01:37,780
I wonder if Joe Castle left a will.
36
00:01:37,780 --> 00:01:39,300
Like what?
37
00:01:39,300 --> 00:01:43,660
To my loyal heavy Pat Tarley
I leave my protection racket.
38
00:01:43,660 --> 00:01:44,648
[George] Yeah.
39
00:01:45,171 --> 00:01:46,340
Who's that?
40
00:01:46,340 --> 00:01:48,460
[Jack] Looks like the
young liberal of the year.
41
00:01:48,460 --> 00:01:50,820
Maybe he's got the wrong funeral.
42
00:01:50,820 --> 00:01:52,572
I wonder.
43
00:01:54,281 --> 00:01:55,881
[camera shutter clicking]
44
00:01:55,891 --> 00:02:01,020
Hey, get this, "Rest in peace, Charlie."
45
00:02:01,020 --> 00:02:04,000
Last year they were trying
to blow each others legs off.
46
00:02:04,555 --> 00:02:06,940
Here Governor, look at this.
47
00:02:08,133 --> 00:02:09,540
From the kid.
48
00:02:09,540 --> 00:02:12,993
[Jack] "In loving memory
of my father, Steven."
49
00:02:13,594 --> 00:02:15,380
So old Joe had a son.
50
00:02:16,082 --> 00:02:17,202
[George] And an heir?
51
00:02:17,204 --> 00:02:19,444
[Jack] I hope not, for his sake.
52
00:02:20,059 --> 00:02:22,659
The Sweeney Theme !
53
00:03:02,781 --> 00:03:05,458
Are you liquidating all
of my father's interests?
54
00:03:05,460 --> 00:03:07,900
Oh yes, those are my instructions.
55
00:03:07,900 --> 00:03:12,300
Some small provision for Miss.
Baker your father's assistant
56
00:03:12,300 --> 00:03:14,420
and the rest to you.
57
00:03:14,420 --> 00:03:16,580
And not a vast fortune
perhaps but there will be
58
00:03:16,580 --> 00:03:19,937
the proceeds of the finance
and property interests.
59
00:03:20,700 --> 00:03:22,890
But not the protection interests?
60
00:03:24,148 --> 00:03:27,980
Mr. Kitter, I'm fully
aware that my late father
61
00:03:27,980 --> 00:03:30,300
was not shall we say a totally honest man.
62
00:03:30,300 --> 00:03:33,860
Perhaps not Mr. Castle but I don't think
63
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
that should concern you now.
64
00:03:36,020 --> 00:03:37,860
But it does Mr. Kitter.
65
00:03:37,860 --> 00:03:39,820
Everything about my father concerns me.
66
00:03:40,468 --> 00:03:42,593
You seem to forget I hardly knew him.
67
00:03:42,595 --> 00:03:43,435
[phones ringing]
68
00:03:43,437 --> 00:03:45,123
-I don't buy it George.
-He used to do it at City.
69
00:03:45,125 --> 00:03:45,660
Nah,
70
00:03:45,660 --> 00:03:48,140
[both speaking over each other]
71
00:03:48,140 --> 00:03:48,980
Diving board for it.
72
00:03:48,980 --> 00:03:50,660
-Rubbish.
-He did take a dive.
73
00:03:50,660 --> 00:03:51,460
Oh! Sorry love.
74
00:03:51,460 --> 00:03:52,330
Ah oh!
75
00:03:52,940 --> 00:03:57,771
Oh, sorry, it's all right
Stuart I'll do that.
76
00:03:58,999 --> 00:03:59,839
Thanks.
77
00:04:02,180 --> 00:04:03,380
Oh God, I'm sorry love.
78
00:04:03,380 --> 00:04:04,220
Didn't see you there
79
00:04:04,220 --> 00:04:05,580
I was talking about football [chuckles].
80
00:04:05,582 --> 00:04:06,560
It's all right.
81
00:04:07,500 --> 00:04:09,140
I'll get those, here.
82
00:04:14,432 --> 00:04:15,780
Good morning George.
83
00:04:16,860 --> 00:04:17,986
Ah, morning Guv.
84
00:04:19,420 --> 00:04:20,619
Good morning Jill.
85
00:04:23,262 --> 00:04:25,742
Yeah, two quid on the nose.
86
00:04:25,744 --> 00:04:27,744
Yeah, all right, see ya.
87
00:04:27,746 --> 00:04:28,666
Guv?
88
00:04:28,668 --> 00:04:30,324
What is George doing?
89
00:04:31,460 --> 00:04:33,020
Gotta stop meeting like this.
90
00:04:33,723 --> 00:04:34,903
He's pulling a bird.
91
00:04:34,905 --> 00:04:36,797
The sooner he's promoted the better.
92
00:04:37,700 --> 00:04:40,500
Joe Castle's wife was a show girl, dancer.
93
00:04:40,954 --> 00:04:43,340
Marriage was over pretty quickly.
94
00:04:43,340 --> 00:04:44,980
Soon as she found out
what sort of a villain
95
00:04:44,980 --> 00:04:45,820
he was I suppose.
96
00:04:45,820 --> 00:04:48,460
Anyway, she went back
home to mum in Manchester.
97
00:04:48,460 --> 00:04:49,260
Joe never talked about her.
98
00:04:49,260 --> 00:04:50,100
And the kid?
99
00:04:50,100 --> 00:04:52,180
Kept pretty schtum about him too.
100
00:04:52,180 --> 00:04:53,540
I think it's about time we had a word
101
00:04:53,540 --> 00:04:56,420
with a certain bent brief
of our mutual acquaintance.
102
00:04:58,100 --> 00:04:59,093
George.
103
00:05:01,562 --> 00:05:05,020
A photostat of Steven
Castle's birth certificate.
104
00:05:05,020 --> 00:05:07,726
I think you'll find it in order Mr. Regan.
105
00:05:09,929 --> 00:05:11,900
So, Castle Jr.'s been hiding away
106
00:05:11,900 --> 00:05:13,660
in Manchester all these years?
107
00:05:13,660 --> 00:05:17,020
Mr. Castle was brought up there, yes.
108
00:05:17,020 --> 00:05:19,372
However, since his mother
died he's had very little
109
00:05:19,374 --> 00:05:20,540
connection with the place.
110
00:05:20,540 --> 00:05:23,220
He's been studying abroad for some time.
111
00:05:23,220 --> 00:05:24,740
Studying?
112
00:05:24,740 --> 00:05:26,900
Yes, I believe he is shortly to take up
113
00:05:26,900 --> 00:05:28,980
a lectureship at Cambridge.
114
00:05:28,980 --> 00:05:30,660
Economics is his specialty.
115
00:05:31,390 --> 00:05:32,366
I see.
116
00:05:32,368 --> 00:05:33,700
All right, so the kid's straight.
117
00:05:33,700 --> 00:05:38,700
Now, can you take some straight talking?
118
00:05:38,740 --> 00:05:40,060
I hope you're not about
119
00:05:40,060 --> 00:05:43,046
to suggest anything improper Inspector.
120
00:05:47,272 --> 00:05:48,949
Better safe than sorry, eh?
121
00:05:50,940 --> 00:05:52,820
Now what I want to know is
who's going to take over
122
00:05:52,820 --> 00:05:54,420
the firm now that Joe's gone?
123
00:05:54,420 --> 00:05:55,900
Oh, that's no secret.
124
00:05:55,900 --> 00:05:58,140
All the business assets
are to be liquidated.
125
00:05:58,140 --> 00:06:01,780
Apart from a relatively
small annuity to Miss. Baker
126
00:06:01,780 --> 00:06:06,060
the entire estate passes to
Mr. Steven Castle as cash.
127
00:06:06,060 --> 00:06:07,820
How do you liquidate a protection racket?
128
00:06:07,820 --> 00:06:09,500
Or 300 prostitutes?
129
00:06:09,500 --> 00:06:11,180
150 pornographers?
130
00:06:11,180 --> 00:06:15,780
You tell me gentlemen,
after all you are supposed
131
00:06:15,780 --> 00:06:19,318
to be the policemen around here!
[laughing]
132
00:06:20,740 --> 00:06:23,154
[laughing] Comic.
133
00:06:29,326 --> 00:06:32,020
Joe used to talk about
you when he got drunk,
134
00:06:32,020 --> 00:06:34,060
thought you were some kind of genius.
135
00:06:34,060 --> 00:06:36,113
He was very ambitious for me I gather,
136
00:06:36,270 --> 00:06:38,070
not that I really knew him.
137
00:06:38,620 --> 00:06:40,860
Couldn't spare the time I suppose.
138
00:06:40,860 --> 00:06:44,066
Be grateful sonny, he
left you enough didn't he?
139
00:06:44,574 --> 00:06:46,367
Where did you learn about these?
140
00:06:46,369 --> 00:06:47,540
Your old man taught me.
141
00:06:47,540 --> 00:06:50,820
He was some kind of genius
too, in his own way.
142
00:06:50,820 --> 00:06:52,564
Yes, I wouldn't be too sure about that.
143
00:06:52,566 --> 00:06:55,540
He's far too much money
tied up in property loans.
144
00:06:55,540 --> 00:06:57,860
This is no time to be
heavily into property.
145
00:06:57,860 --> 00:06:59,340
There should be a bias towards companies
146
00:06:59,340 --> 00:07:01,020
trading in essential commodities.
147
00:07:01,020 --> 00:07:01,860
Oh, should there?
148
00:07:01,860 --> 00:07:04,180
Yes, and foreclosure on the biggest debts
149
00:07:04,180 --> 00:07:06,025
would enable cash to be raised against
150
00:07:06,027 --> 00:07:07,140
the freeholds to reinvest.
151
00:07:07,140 --> 00:07:07,980
Simple enough.
152
00:07:07,980 --> 00:07:09,660
The accountant should have advised that.
153
00:07:10,375 --> 00:07:11,738
He just did.
154
00:07:11,740 --> 00:07:13,492
Good, if a little late.
155
00:07:14,555 --> 00:07:17,620
By the way, I'd like a
key to the mews house.
156
00:07:17,620 --> 00:07:19,380
I need to check my
father's personal effects.
157
00:07:19,380 --> 00:07:20,860
Oh, do you?
158
00:07:21,700 --> 00:07:23,900
I suppose you know I've been living there?
159
00:07:23,900 --> 00:07:25,460
Be my guest Miss. Baker.
160
00:07:29,180 --> 00:07:32,484
♪ I'm a regular girl
with my head in a whirl ♪
161
00:07:40,392 --> 00:07:41,740
You going to QPR tonight?
162
00:07:41,740 --> 00:07:43,100
Ooh...
163
00:07:43,101 --> 00:07:44,334
Oooh!
164
00:07:46,295 --> 00:07:47,645
Awwwe.
165
00:07:47,779 --> 00:07:49,653
If this keeps up we're
gonna have to take you
166
00:07:49,655 --> 00:07:50,895
down to the vets.
167
00:07:50,897 --> 00:07:52,029
[George scoffs]
168
00:07:52,031 --> 00:07:53,139
You going to QPR?
169
00:07:53,141 --> 00:07:54,701
No, are you?
170
00:07:54,703 --> 00:07:55,663
Nah.
171
00:07:55,665 --> 00:07:57,265
For that bird is it?
172
00:07:57,267 --> 00:07:58,787
What bird?
173
00:07:58,789 --> 00:08:01,549
The Commander's secretary.
174
00:08:01,551 --> 00:08:05,351
Tut, tut, tut, Sergeant,
on your own doorstep.
175
00:08:05,353 --> 00:08:08,264
It's very unwise for a promotion
hungry skipper you know.
176
00:08:08,266 --> 00:08:10,215
Yeah, that reminds me, I
suppose you haven't heard
177
00:08:10,217 --> 00:08:12,660
anything about the
selection board have you?
178
00:08:12,660 --> 00:08:14,220
It ended two nights ago I
thought there'd be some rumors
179
00:08:14,220 --> 00:08:15,100
flashing about by now.
180
00:08:15,100 --> 00:08:17,534
No, George, you'll be the first to know.
181
00:08:17,536 --> 00:08:19,696
Hey, not many make D.I. first time.
182
00:08:19,900 --> 00:08:21,260
Yeah I know that, it's just--
183
00:08:21,260 --> 00:08:22,100
Hold up.
184
00:08:30,335 --> 00:08:31,295
Ta-ra, love.
185
00:08:31,409 --> 00:08:33,072
-[car engine roaring]
-[sirens blaring]
186
00:08:35,460 --> 00:08:37,020
[car engine turning over]
187
00:08:37,020 --> 00:08:38,885
Let's see what Tarley's up to.
188
00:08:39,729 --> 00:08:41,260
Rock on, Bill.
189
00:08:43,166 --> 00:08:45,766
[upbeat electronic funky music]
190
00:09:02,220 --> 00:09:03,700
What the hell's going on?
191
00:09:04,020 --> 00:09:05,430
We got a tail Phil.
192
00:09:06,751 --> 00:09:07,883
Lose him!
193
00:09:20,140 --> 00:09:21,477
It's bloody Regan.
194
00:09:21,489 --> 00:09:22,524
Pull up.
195
00:09:28,204 --> 00:09:29,266
[tires squealing]
196
00:09:30,498 --> 00:09:31,398
[car door thudding]
197
00:09:33,297 --> 00:09:35,050
So, what's the game, huh, Regan?
198
00:09:35,040 --> 00:09:36,400
Thought we'd have a chat Patty.
199
00:09:36,400 --> 00:09:37,389
We're having one aren't we?
200
00:09:37,391 --> 00:09:39,560
How's it feel to be facing
redundancy at your age?
201
00:09:39,560 --> 00:09:41,320
If you wanna talk sense, talk sense.
202
00:09:41,320 --> 00:09:43,440
Well Charlie Walters will
be moving in any day now.
203
00:09:43,440 --> 00:09:45,720
Arlene's gonna be
looking after number one,
204
00:09:45,720 --> 00:09:47,680
so where does that leave you bright eyes?
205
00:09:47,680 --> 00:09:48,960
Drop dead, Kojak.
206
00:09:48,960 --> 00:09:50,400
And there's more.
207
00:09:50,400 --> 00:09:52,516
Joe Castle had a son, Steven.
208
00:09:53,280 --> 00:09:54,720
Didn't he tell you?
209
00:09:54,720 --> 00:09:57,280
Tut, tut, tut, secrets.
210
00:09:57,280 --> 00:09:58,709
Well, it seems that young Stevie's
211
00:09:58,711 --> 00:10:00,400
been left a lot in daddy's will.
212
00:10:00,400 --> 00:10:02,100
You been reading the
boy's own paper again?
213
00:10:02,102 --> 00:10:04,680
That's the kosher SP
Patty, you ask Kitter.
214
00:10:04,680 --> 00:10:05,920
Yeah, the word is that Stevie's
215
00:10:05,920 --> 00:10:08,400
been chatting to Charlie Walters.
216
00:10:08,400 --> 00:10:09,960
Plans to hand over the firm on a plate.
217
00:10:09,960 --> 00:10:11,640
Get stuffed Regan.
218
00:10:11,640 --> 00:10:14,742
The day aint come when the
Sweeney could snow me [spits].
219
00:10:18,763 --> 00:10:19,851
[car engine revving]
220
00:10:21,440 --> 00:10:22,280
Okay?
221
00:10:22,280 --> 00:10:24,320
No it aint bloody okay.
222
00:10:24,320 --> 00:10:25,531
Well drive then.
223
00:10:27,040 --> 00:10:28,760
What you playing at Guv?
224
00:10:28,760 --> 00:10:29,920
Hey?
225
00:10:29,920 --> 00:10:31,840
Well setting the professor up.
226
00:10:31,840 --> 00:10:34,040
The kid is obviously
gonna take the legit money
227
00:10:34,040 --> 00:10:35,320
and run, right?
228
00:10:35,320 --> 00:10:36,953
He hasn't even done anything naughty yet.
229
00:10:36,968 --> 00:10:38,310
He's had a bloody good life
230
00:10:38,312 --> 00:10:40,480
on his old man's bent
bread though aint he.
231
00:10:40,480 --> 00:10:42,880
Manchester, I bet he never went to school
232
00:10:42,880 --> 00:10:44,440
with no backside in his trousers.
233
00:10:44,440 --> 00:10:46,560
Da, dum, da, da, da, dum, da, dum.
234
00:10:46,560 --> 00:10:47,920
Well, no, but I bet he won't offer to pay
235
00:10:47,920 --> 00:10:48,760
anything back now will he?
236
00:10:48,760 --> 00:10:50,480
He might not be able to pay anything back
237
00:10:50,480 --> 00:10:51,920
even if he did want to.
238
00:10:51,920 --> 00:10:53,920
Tarley might cut off his hands.
239
00:10:53,920 --> 00:10:55,763
Oh, stop wetting yourself George.
240
00:10:55,765 --> 00:10:57,760
Kitter will keep him out of trouble.
241
00:10:57,760 --> 00:11:00,160
He'll have him back in his
ivory tower in next to no time.
242
00:11:00,160 --> 00:11:01,200
I suppose I don't have to ask
243
00:11:01,200 --> 00:11:02,400
what you're going to tell Charlie Walters?
244
00:11:02,400 --> 00:11:04,080
Look, I know you're after promotion
245
00:11:04,080 --> 00:11:06,200
but there's no need to
become a fifth floor butler.
246
00:11:06,200 --> 00:11:07,040
Leave it out Governor.
247
00:11:07,040 --> 00:11:08,920
You know as well as I
do that Charlie Walters
248
00:11:08,920 --> 00:11:11,280
and Pat Tarley are both greedy bastards.
249
00:11:11,280 --> 00:11:13,760
They both wanna get their
hands on this firm, right?
250
00:11:13,760 --> 00:11:14,600
Yeah, all right.
251
00:11:14,600 --> 00:11:15,440
Well if we can convince each of 'em
252
00:11:15,440 --> 00:11:17,280
that the other one's
gonna get it on a plate
253
00:11:17,280 --> 00:11:19,880
from the kid they'll both panic.
254
00:11:19,880 --> 00:11:21,240
Tarley's bottling already.
255
00:11:21,240 --> 00:11:25,920
Phil, Joe ever say anything
to you about having a kid?
256
00:11:25,920 --> 00:11:27,639
Kid, no.
257
00:11:34,030 --> 00:11:35,360
I hope you haven't brought me down here
258
00:11:35,360 --> 00:11:37,520
just to prove that crime pays.
259
00:11:37,738 --> 00:11:39,124
[chuckling]
260
00:11:40,920 --> 00:11:43,920
[boat horn blaring]
261
00:11:50,194 --> 00:11:51,379
[loud knocking]
262
00:11:51,887 --> 00:11:54,199
Walters will listen to you Guv.
263
00:11:54,201 --> 00:11:55,548
You got to know him quite well
264
00:11:55,550 --> 00:11:57,440
on that airport bank case didn't ya?
265
00:11:57,440 --> 00:11:58,683
Too well he'd say.
266
00:12:01,668 --> 00:12:03,600
Yeah, well at least he
knows you're straight.
267
00:12:03,600 --> 00:12:05,957
If I say anything he'll
think it's a snow job.
268
00:12:11,488 --> 00:12:13,920
Listen Jack, joking apart don't put
269
00:12:13,920 --> 00:12:15,800
the Castle kid at risk.
270
00:12:15,800 --> 00:12:18,080
Kitter will be watching every move.
271
00:12:18,080 --> 00:12:20,160
That boy catches so much as
a cold there'll be a writ
272
00:12:20,160 --> 00:12:21,360
slapped on the Commissioner's desk
273
00:12:21,360 --> 00:12:22,800
first thing the next morning.
274
00:12:29,793 --> 00:12:32,280
Ah, do you reckon
they'll be back at seven?
275
00:12:32,280 --> 00:12:33,339
Yeah, gotta be.
276
00:12:35,714 --> 00:12:37,354
Where's George?
277
00:12:37,356 --> 00:12:38,920
I let him off early tonight,
278
00:12:38,920 --> 00:12:40,720
he's got a bit of a heavy number on.
279
00:12:41,266 --> 00:12:44,418
[gentle sitar music playing]
280
00:12:45,925 --> 00:12:47,040
Hey, steady on.
281
00:12:47,040 --> 00:12:50,000
Oh, come on, help us to get
to know each other better.
282
00:12:50,000 --> 00:12:51,760
I know quite a lot about you already.
283
00:12:51,760 --> 00:12:52,600
Oh really?
284
00:12:52,600 --> 00:12:55,880
Uh-huh, you're 28, you've
been in the flying squad
285
00:12:55,880 --> 00:12:58,840
for two years, you're
supposed to be very funny
286
00:12:58,840 --> 00:12:59,760
and good in a fight.
287
00:12:59,760 --> 00:13:02,440
Mm, you've been talking to
the tea lady haven't ya?
288
00:13:03,320 --> 00:13:05,832
I also know you're looking for promotion.
289
00:13:05,834 --> 00:13:06,960
Yeah, but will I get it?
290
00:13:06,960 --> 00:13:09,080
Ah, well that's a big secret.
291
00:13:10,680 --> 00:13:11,560
Don't I know it.
292
00:13:13,200 --> 00:13:14,000
Cheers.
293
00:13:14,000 --> 00:13:14,840
Cheers.
294
00:13:16,874 --> 00:13:19,520
All right then, what else do ya know?
295
00:13:19,520 --> 00:13:20,680
You've been married.
296
00:13:20,680 --> 00:13:21,520
Yeah, that's right.
297
00:13:21,520 --> 00:13:22,897
Divorced or separated?
298
00:13:23,624 --> 00:13:25,160
No, no, she died.
299
00:13:25,160 --> 00:13:27,053
Oh, I'm sorry, I didn't know.
300
00:13:27,055 --> 00:13:28,800
Nah, don't be silly it's a long time ago.
301
00:13:28,800 --> 00:13:29,977
It's a car accident.
302
00:13:31,571 --> 00:13:35,056
Well drink up, I know a
little club we can go to.
303
00:13:36,652 --> 00:13:38,838
I'm just marking your card Charlie,
304
00:13:38,840 --> 00:13:41,240
you do anything to that boy
and you're in big trouble.
305
00:13:41,240 --> 00:13:44,000
The squad'll haunt you
day and night Charlie.
306
00:13:44,000 --> 00:13:46,040
I won't turn your back then.
307
00:13:46,040 --> 00:13:48,502
Look, if Joe's left
the kid a bit of bread,
308
00:13:48,504 --> 00:13:49,520
good luck to him.
309
00:13:49,520 --> 00:13:51,480
Where's Tarley fit into your scenario?
310
00:13:51,480 --> 00:13:53,280
We'll be watching Tarley don't worry.
311
00:13:53,280 --> 00:13:55,560
Yeah, what's to stop the
kid handing it all over
312
00:13:55,560 --> 00:13:57,569
with a big pen, lock, stock and barrel.
313
00:13:57,571 --> 00:13:58,541
Us.
314
00:13:58,772 --> 00:14:00,480
Can I have that in writing?
315
00:14:01,225 --> 00:14:03,800
As I say, just a friendly warning.
316
00:14:04,998 --> 00:14:06,360
Thanks for the drink.
317
00:14:06,858 --> 00:14:09,040
Good night Charlie, Mr. Parkin.
318
00:14:09,553 --> 00:14:10,760
Cheers.
319
00:14:16,870 --> 00:14:18,310
What do ya make of that Ted?
320
00:14:18,312 --> 00:14:19,483
Not sure Charlie.
321
00:14:20,951 --> 00:14:23,631
Nah, it's all cobblers.
322
00:14:23,633 --> 00:14:25,981
If there is a kid he'll
get what he can off Kitter
323
00:14:25,983 --> 00:14:27,194
and hang him out.
324
00:14:27,196 --> 00:14:30,000
Haskins is just tryna scare
us off Castle's pitch.
325
00:14:30,663 --> 00:14:34,359
Maybe, the Sweeney'll
probably pick up Tarley
326
00:14:34,361 --> 00:14:35,570
in a couple of days.
327
00:14:36,163 --> 00:14:38,003
Ruin Joe's action.
328
00:14:38,179 --> 00:14:40,578
If you unseated him first
329
00:14:40,580 --> 00:14:43,140
they'd have a much bigger
problem on their hands.
330
00:14:43,142 --> 00:14:45,902
First I must give that Tarley a seeing to.
331
00:14:45,904 --> 00:14:47,468
Wait for a couple of days.
332
00:14:48,353 --> 00:14:50,553
The heat'll be cool by then.
333
00:14:50,920 --> 00:14:52,164
[classical music playing]
334
00:14:52,768 --> 00:14:54,720
Making yourself at home then.
335
00:14:56,129 --> 00:14:59,800
Listen sonny, how long do
you plan to stay around here?
336
00:14:59,800 --> 00:15:01,920
I hate to remind you but it is my house.
337
00:15:01,920 --> 00:15:05,040
You don't seem to know
what you're walking into.
338
00:15:05,040 --> 00:15:06,467
[loud knocking]
339
00:15:06,960 --> 00:15:08,498
I know my place.
340
00:15:10,911 --> 00:15:13,170
[classical music playing]
341
00:15:24,451 --> 00:15:26,840
You don't waste much time do you kid?
342
00:15:26,840 --> 00:15:28,215
The old fella not cold yet
343
00:15:28,217 --> 00:15:30,123
and here you are giving his bird one.
344
00:15:30,125 --> 00:15:32,005
Just like old times innit.
345
00:15:32,007 --> 00:15:33,740
Did you know she was on the game kiddo
346
00:15:33,742 --> 00:15:35,185
before your daddy found her?
347
00:15:35,187 --> 00:15:37,320
You bastard Tarley.
348
00:15:37,320 --> 00:15:39,389
Do you care for a drink Mr. Tarley?
349
00:15:39,420 --> 00:15:41,160
Yeah, why not.
350
00:16:00,278 --> 00:16:04,518
Now then sonny Jim, you and
me's gonna have a little chat.
351
00:16:04,520 --> 00:16:05,360
Certainly.
352
00:16:05,360 --> 00:16:07,400
I've really been running
this firm for years.
353
00:16:07,400 --> 00:16:08,240
I see.
354
00:16:08,240 --> 00:16:09,912
Yeah but the point is that's the way
355
00:16:09,914 --> 00:16:10,840
it's gonna stay, got it?
356
00:16:10,840 --> 00:16:12,720
I think you've made your
position perfectly clear.
357
00:16:12,720 --> 00:16:15,475
I want the bloody lot and
I'm gonna have it too.
358
00:16:17,960 --> 00:16:20,480
And don't try to be smart Johnny boy,
359
00:16:20,480 --> 00:16:23,560
I know about you planning to
sell out to Charlie Walters.
360
00:16:23,560 --> 00:16:26,192
I can sort out Charlie, I can sort out you
361
00:16:26,194 --> 00:16:28,085
and I can certainly sort
out that older boiler
362
00:16:28,087 --> 00:16:29,591
in the corner there.
363
00:16:32,614 --> 00:16:35,200
Have some advice John, three months,
364
00:16:35,200 --> 00:16:38,060
get out while your able to
and take Mara Hari with you.
365
00:16:39,200 --> 00:16:40,169
Come on.
366
00:16:46,746 --> 00:16:47,880
Animals.
367
00:16:47,880 --> 00:16:49,960
Decidedly unpleasant.
368
00:16:49,960 --> 00:16:52,960
Charlie Walters, do you know him?
369
00:16:52,960 --> 00:16:54,440
Never had the pleasure.
370
00:16:54,440 --> 00:16:56,644
It's not worth waiting for.
371
00:16:57,360 --> 00:17:01,160
Get what you can out of Kitter and run.
372
00:17:01,160 --> 00:17:03,880
I don't intend to run anywhere Arlene
373
00:17:03,880 --> 00:17:06,360
and I don't intend to
let the firm be wound up.
374
00:17:06,360 --> 00:17:08,512
[Arlene laughing]
375
00:17:12,000 --> 00:17:13,360
I'm taking over.
376
00:17:35,365 --> 00:17:36,760
All right Phil?
377
00:17:36,762 --> 00:17:37,562
Yep.
378
00:17:39,713 --> 00:17:40,786
Pat.
379
00:17:42,271 --> 00:17:44,200
Nice to see you Col.
380
00:17:44,200 --> 00:17:45,320
Got business for me?
381
00:17:45,320 --> 00:17:47,360
Thought you might have
some readies for me?
382
00:17:47,360 --> 00:17:48,513
Oh, yeah?
383
00:17:48,515 --> 00:17:49,680
The Hardley job.
384
00:17:49,680 --> 00:17:52,480
You're not trying to blow
on us are you Col boy?
385
00:17:52,480 --> 00:17:54,235
You know me better than that.
386
00:17:55,480 --> 00:17:58,680
Two days before Joe died
I left the tom with him.
387
00:17:58,680 --> 00:18:00,880
Insurance value 100 thou.
388
00:18:00,880 --> 00:18:02,592
I was on 20 thou from Joe.
389
00:18:02,594 --> 00:18:03,360
Tom?
390
00:18:03,360 --> 00:18:06,040
All small diamonds,
beautiful mostly groins.
391
00:18:06,040 --> 00:18:07,200
If you're wrong Col.
392
00:18:07,200 --> 00:18:08,364
I'm not wrong.
393
00:18:08,992 --> 00:18:10,198
Joe didn't tell you about it?
394
00:18:10,200 --> 00:18:13,926
Now look Col, son, leave
this one with me will ya?
395
00:18:13,942 --> 00:18:15,300
Things have been a bit skiffy,
396
00:18:15,300 --> 00:18:16,862
Joe going out like that, you know.
397
00:18:16,864 --> 00:18:18,300
All right Pat.
398
00:18:18,300 --> 00:18:20,004
Just don't try and do me out that's all.
399
00:18:20,006 --> 00:18:22,739
We'll do business, don't
twist your knickers.
400
00:18:23,462 --> 00:18:24,464
Okay Pat.
401
00:18:25,233 --> 00:18:28,993
Phil, couple a days, eh?
402
00:18:29,220 --> 00:18:30,139
See you, Col.
403
00:18:35,060 --> 00:18:36,404
But of course that's it.
404
00:18:37,123 --> 00:18:39,340
That's why the kid was so cocky.
405
00:18:39,340 --> 00:18:41,420
Him and Joe's brass have got them stones.
406
00:18:42,295 --> 00:18:44,380
Come on, we gotta get out
of here before Joe Walters
407
00:18:44,380 --> 00:18:46,826
gets in on the act the thieving bastard.
408
00:18:46,828 --> 00:18:48,146
[dog barking]
409
00:18:54,582 --> 00:18:55,900
[Jack] How'd you get on last night?
410
00:18:55,900 --> 00:18:57,340
[George] Hm, all right.
411
00:18:57,340 --> 00:18:58,260
[Jack] No naughties?
412
00:18:58,260 --> 00:19:00,500
[George] Nah, it was
back home to mum wasn't it.
413
00:19:00,500 --> 00:19:02,620
[Jack] Coco and the
family album [chuckles]?
414
00:19:03,403 --> 00:19:06,220
I wonder if Joe owned this gaff
or if he had it on a lease.
415
00:19:06,220 --> 00:19:08,740
Here, did I tell you
about my uncle and aunt?
416
00:19:08,740 --> 00:19:09,660
No.
417
00:19:09,660 --> 00:19:11,060
Well they're retiring, you know,
418
00:19:11,060 --> 00:19:12,060
moving down to the coast,
419
00:19:12,060 --> 00:19:14,580
and they wanna sell me their place cheap.
420
00:19:14,580 --> 00:19:16,060
Well, that's right lad,
421
00:19:16,060 --> 00:19:18,145
put your brass in bricks and mortar.
422
00:19:18,147 --> 00:19:20,220
Yeah, the only thing is I can't
get a big enough mortgage.
423
00:19:20,220 --> 00:19:21,300
Not on my screw, you know.
424
00:19:21,300 --> 00:19:22,500
I thought you said it was cheap?
425
00:19:22,500 --> 00:19:23,591
Well it is.
426
00:19:24,287 --> 00:19:25,820
Still if my promotion comes off.
427
00:19:25,820 --> 00:19:27,580
Oh, don't sweat on that.
428
00:19:28,654 --> 00:19:30,193
Here's the boy wonder.
429
00:19:32,099 --> 00:19:34,318
[car engine roaring]
430
00:19:34,722 --> 00:19:35,736
[tires screeching]
431
00:19:36,251 --> 00:19:37,500
Morning Mr. Castle.
432
00:19:37,500 --> 00:19:38,780
Morning, Inspector?
433
00:19:38,780 --> 00:19:39,700
Regan.
434
00:19:39,700 --> 00:19:41,180
Ah yes, have I been arrested?
435
00:19:41,180 --> 00:19:42,314
No, no, no.
436
00:19:47,431 --> 00:19:49,580
I just thought we ought
to have a little chat.
437
00:19:49,580 --> 00:19:51,923
People keep saying that to me lately.
438
00:19:51,925 --> 00:19:53,100
Well, perhaps we're all concerned
439
00:19:53,100 --> 00:19:54,620
with your welfare Mr. Castle.
440
00:19:55,540 --> 00:19:56,940
Am I in danger then?
441
00:19:56,940 --> 00:19:58,060
You just could be yes.
442
00:19:58,060 --> 00:19:59,860
We understand you've just
come into a little money.
443
00:19:59,860 --> 00:20:02,700
My late father had a number
of business interests yeah.
444
00:20:02,700 --> 00:20:07,220
Yeah, prostitution, protection,
pornography, receiving.
445
00:20:07,220 --> 00:20:09,540
Oh dear, I think it's time
I spoke to my solicitor.
446
00:20:09,540 --> 00:20:11,700
Mr. Castle, I don't normally speak ill
447
00:20:11,700 --> 00:20:14,740
of the dead but your
father was a right villain.
448
00:20:14,740 --> 00:20:17,150
Inspector, as I'm sure you're aware
449
00:20:17,152 --> 00:20:18,700
I hardly knew my father.
450
00:20:18,700 --> 00:20:20,300
Nevertheless he was extremely good to me
451
00:20:20,300 --> 00:20:22,460
and I do resent being
detained in a police car
452
00:20:22,460 --> 00:20:24,780
solely to listen to you
insulting his memory.
453
00:20:24,780 --> 00:20:26,220
It's all news to you is it?
454
00:20:27,780 --> 00:20:30,740
My father owned a finance house
and small property company
455
00:20:30,740 --> 00:20:33,500
which like many others has not
been doing too well of late.
456
00:20:33,500 --> 00:20:36,900
Your father organized an empire of crime.
457
00:20:36,900 --> 00:20:38,860
Now he's dead certain nasty people
458
00:20:38,860 --> 00:20:41,135
-are fighting for the spoils.
-Oh, I've had enough of this.
459
00:20:41,137 --> 00:20:42,300
Where's your evidence gentlemen?
460
00:20:42,300 --> 00:20:44,300
Oh, we'll get you all
the evidence you need.
461
00:20:44,300 --> 00:20:45,820
Well if it's as plentiful
as that how is it
462
00:20:45,820 --> 00:20:47,580
you never obtained a conviction?
463
00:20:47,580 --> 00:20:49,340
It wasn't for the want of trying.
464
00:20:49,864 --> 00:20:52,398
Are you gonna be staying here long?
465
00:20:52,400 --> 00:20:54,060
I'm not sure.
466
00:20:54,060 --> 00:20:56,838
Right, you ever met a man named Tarley?
467
00:20:56,840 --> 00:20:57,718
Ah, yes.
468
00:20:57,720 --> 00:20:58,940
Charlie Walters?
469
00:20:58,940 --> 00:21:01,780
No, no, Mr. Kitter and
Miss. Baker have been
470
00:21:01,780 --> 00:21:03,060
my only real contacts.
471
00:21:03,060 --> 00:21:04,180
Watch Arlene.
472
00:21:04,180 --> 00:21:05,980
Yeah, she's not on leave
from a convent you know.
473
00:21:05,980 --> 00:21:07,900
If you come across anything lying around
474
00:21:07,900 --> 00:21:11,780
that you're not too sure
about, keep your hands off it
475
00:21:11,780 --> 00:21:13,980
otherwise we'll have
to collect you as well.
476
00:21:15,599 --> 00:21:19,107
If you're not too sure
about it ring this number.
477
00:21:20,208 --> 00:21:22,340
Thank you Inspector Regan.
478
00:21:22,340 --> 00:21:24,818
I find your fairy story fascinating.
479
00:21:27,075 --> 00:21:31,540
Tell me, why didn't you
advise me to run away?
480
00:21:31,540 --> 00:21:32,802
Everyone else has.
481
00:21:33,808 --> 00:21:35,656
Well, I think you've got the right to know
482
00:21:35,658 --> 00:21:37,858
what sort of man your father really was.
483
00:21:42,863 --> 00:21:43,974
Tail him.
484
00:21:43,982 --> 00:21:45,502
It's true I'm afraid.
485
00:21:45,504 --> 00:21:48,544
Steven's completely
rejected his father's plans,
486
00:21:48,546 --> 00:21:50,506
against my advice I may say.
487
00:21:50,508 --> 00:21:51,797
He intends to take over
488
00:21:51,799 --> 00:21:54,119
and develop the legitimate interests.
489
00:21:54,886 --> 00:21:58,933
Appearances can be so deceptive
Miss. Baker can't they?
490
00:21:58,935 --> 00:22:01,180
What happens to the rest of the firm?
491
00:22:01,180 --> 00:22:02,460
I wouldn't be surprised if it doesn't go
492
00:22:02,460 --> 00:22:03,420
to the highest bigger.
493
00:22:03,420 --> 00:22:05,820
Tarley turned up last night
and warned Steven off.
494
00:22:05,820 --> 00:22:08,383
So, why didn't Steven
put a deal to him then?
495
00:22:08,385 --> 00:22:09,623
I couldn't say.
496
00:22:10,415 --> 00:22:13,375
The boy's a complete enigma.
497
00:22:13,547 --> 00:22:15,420
[sighing] What do I do now?
498
00:22:15,420 --> 00:22:17,940
Mr. Castle made provision for you.
499
00:22:17,940 --> 00:22:20,328
Take the money and run.
500
00:22:28,070 --> 00:22:29,520
Are you Steven Castle?
501
00:22:29,520 --> 00:22:31,560
Yes, how can I help you?
502
00:22:31,560 --> 00:22:33,120
My name's Raleigh.
503
00:22:33,120 --> 00:22:36,480
Your father and I used
to do business together.
504
00:22:36,480 --> 00:22:37,800
I think I understand.
505
00:22:37,800 --> 00:22:40,760
Couple of days before Joe
died I left certain goods
506
00:22:40,760 --> 00:22:45,400
with him and I want those
goods back or 20,000 pounds.
507
00:22:45,400 --> 00:22:47,212
These goods being stolen?
508
00:22:49,259 --> 00:22:50,440
You're a bit obvious aren't you?
509
00:22:50,440 --> 00:22:52,200
Forgive me, I'm rather
new to this business.
510
00:22:52,200 --> 00:22:54,920
What is the real value of these goods?
511
00:22:54,920 --> 00:22:59,640
It was jewelry, insurance
value 100,000 plus.
512
00:22:59,640 --> 00:23:03,440
Now I may as well tell you that
Pat Tarley hasn't got them.
513
00:23:03,440 --> 00:23:06,685
That only leaves you
and the lovely Arlene.
514
00:23:07,380 --> 00:23:08,840
Very well Mr. Raleigh I'll discuss
515
00:23:08,840 --> 00:23:10,480
this matter with Miss. Baker.
516
00:23:10,480 --> 00:23:12,480
I'm sure we can find a solution.
517
00:23:12,480 --> 00:23:13,689
You'd better.
518
00:23:30,172 --> 00:23:31,431
[tires squealing]
519
00:23:32,531 --> 00:23:35,251
[suspensful funky dramatic music]
520
00:24:26,286 --> 00:24:28,358
It was just business Mr. Regan.
521
00:24:28,360 --> 00:24:30,720
You leave off Colin.
522
00:24:30,720 --> 00:24:32,431
You're in trouble, you've lost your fence,
523
00:24:32,433 --> 00:24:34,439
what were you doing sussing out the land
524
00:24:34,441 --> 00:24:36,040
seeing if the boy was taking over?
525
00:24:36,040 --> 00:24:37,600
Look, I, I've told you, it was business.
526
00:24:37,600 --> 00:24:38,800
Legit business.
527
00:24:38,800 --> 00:24:40,320
Have we gotta haunt you Colin?
528
00:24:40,320 --> 00:24:42,520
Now look, I'm getting out Guv.
529
00:24:42,520 --> 00:24:43,680
I'm going straight.
530
00:24:43,680 --> 00:24:46,840
Joe was gonna set me up, back
me in a little eating place.
531
00:24:47,982 --> 00:24:51,214
Well go and see my solicitor,
he's got all the papers.
532
00:24:51,550 --> 00:24:53,600
I can't listen to any more.
533
00:24:53,600 --> 00:24:54,644
On your bike.
534
00:24:58,480 --> 00:25:02,233
Colin, you know you
like porridge!
535
00:25:04,312 --> 00:25:05,428
[Chuckles]
536
00:25:08,400 --> 00:25:10,000
I've just come from Kitter's,
537
00:25:10,000 --> 00:25:12,880
you must be out of your mind
trying to go through with this.
538
00:25:12,880 --> 00:25:14,194
You've lost your nest egg.
539
00:25:14,196 --> 00:25:15,280
What, what do you mean?
540
00:25:15,280 --> 00:25:16,760
Raleigh's jewels, he was here earlier,
541
00:25:16,760 --> 00:25:19,760
Taley knows about them
you can't keep them now.
542
00:25:19,760 --> 00:25:21,560
Oh yes I can.
543
00:25:21,560 --> 00:25:24,080
That's my bloody insurance.
544
00:25:24,080 --> 00:25:26,760
Now that you've decided to
play the hero it's going to be
545
00:25:26,760 --> 00:25:29,640
an all out fight between
Taley and Walters.
546
00:25:29,640 --> 00:25:31,320
I don't want to get caught
in the middle of that.
547
00:25:31,320 --> 00:25:33,399
I'm off and the toms going with me.
548
00:25:35,899 --> 00:25:37,400
Understand this Arlene,
549
00:25:37,400 --> 00:25:39,680
you and the jewels are staying here.
550
00:25:39,680 --> 00:25:40,953
Is that clear?
551
00:25:57,840 --> 00:25:59,977
You are having a busy day.
552
00:26:02,703 --> 00:26:05,600
You are wasting your time I told you.
553
00:26:05,600 --> 00:26:07,520
Yeah, you told us.
554
00:26:07,520 --> 00:26:09,429
You told us nothing.
555
00:26:11,851 --> 00:26:13,400
Where's the stuff brass?
556
00:26:13,400 --> 00:26:16,120
I don't know what you're
talking about. [phone ringing]
557
00:26:16,120 --> 00:26:17,171
Get it.
558
00:26:20,960 --> 00:26:21,800
Yes?
559
00:26:21,800 --> 00:26:24,320
Steven Castle, this is Ted Parkin,
560
00:26:24,320 --> 00:26:26,960
I work for Charlie Walters
I'd like to have a chat
561
00:26:26,960 --> 00:26:29,000
with you, just you and me.
562
00:26:29,000 --> 00:26:31,850
Very well Mr. Kitter, if you say so.
563
00:26:32,520 --> 00:26:33,585
Oh, I get it.
564
00:26:34,240 --> 00:26:35,640
Yes, well I'll call you back.
565
00:26:35,640 --> 00:26:39,289
Please do, he's here actually,
I'll tell him myself.
566
00:26:40,289 --> 00:26:41,360
So, what was that about?
567
00:26:41,360 --> 00:26:43,840
That was Kitter returning
a call I made earlier.
568
00:26:43,840 --> 00:26:45,960
He wished to inform me that the full title
569
00:26:45,960 --> 00:26:48,440
in the legitimate side
of my father's interests
570
00:26:48,440 --> 00:26:49,640
has now passed to me.
571
00:26:49,640 --> 00:26:50,480
So?
572
00:26:50,480 --> 00:26:53,233
Get out of my office
before I call the police.
573
00:26:55,560 --> 00:26:56,944
Big talk eh?
574
00:26:58,280 --> 00:27:00,382
All right, we're going but we're taking
575
00:27:00,384 --> 00:27:01,960
Auntie Arlene with us.
576
00:27:01,960 --> 00:27:04,282
Back to the mews to find Raleigh's stones.
577
00:27:05,440 --> 00:27:07,152
Get her down to the car.
578
00:27:10,360 --> 00:27:11,605
I'm coming with you.
579
00:27:12,400 --> 00:27:13,613
Suit yourself.
580
00:27:14,480 --> 00:27:15,760
Providing I can find your place
581
00:27:15,760 --> 00:27:17,760
I'll pick you up just
after eight, is that okay?
582
00:27:17,760 --> 00:27:18,600
Okay.
583
00:27:18,600 --> 00:27:19,440
Good.
584
00:27:19,440 --> 00:27:21,387
George, your Governor.
585
00:27:21,389 --> 00:27:22,144
Oh.
586
00:27:22,146 --> 00:27:24,200
Oh, and a bloke rang about
your mortgage, all right?
587
00:27:24,200 --> 00:27:25,640
Yeah, cheers Stu.
588
00:27:25,640 --> 00:27:26,920
Mortgage?
589
00:27:26,920 --> 00:27:29,960
Yeah, I've, erm, listen I've gotta fly.
590
00:27:29,960 --> 00:27:30,960
I'll see you later all right?
591
00:27:30,960 --> 00:27:31,610
Okay.
592
00:27:31,612 --> 00:27:32,969
Grab her Phil.
593
00:27:35,920 --> 00:27:37,368
[Arlene groaning]
594
00:27:43,880 --> 00:27:45,480
Talk, scrubber.
595
00:27:45,480 --> 00:27:46,960
Get lost.
596
00:27:46,960 --> 00:27:49,440
Now, you've searched the place,
597
00:27:49,440 --> 00:27:51,840
you know we don't have the jewelry.
598
00:27:51,840 --> 00:27:54,600
Has it occurred to you
Raleigh might be lying?
599
00:27:54,600 --> 00:27:56,880
Oh yeah, we're gonna see him.
600
00:27:56,880 --> 00:27:58,760
This is just for old time's sake.
601
00:27:58,760 --> 00:27:59,948
Ahhhh!
602
00:28:04,629 --> 00:28:05,760
Ow!
603
00:28:08,617 --> 00:28:10,817
You wanna talk now kid?
604
00:28:11,400 --> 00:28:16,838
Raleigh, Raleigh gave it
to Walters, Kitter told me.
605
00:28:16,840 --> 00:28:19,480
Walters' been using Raleigh
to cause trouble between us,
606
00:28:19,480 --> 00:28:20,720
make it easier to take over.
607
00:28:20,720 --> 00:28:22,200
Bastards, could've saved yourself
608
00:28:22,200 --> 00:28:23,800
a lot of bother couldn't you son?
609
00:28:23,800 --> 00:28:25,040
Handed you my share on a plate?
610
00:28:25,040 --> 00:28:26,600
You're gonna do that anyway.
611
00:28:27,533 --> 00:28:28,659
[groaning]
612
00:28:32,214 --> 00:28:35,554
If you're snowing us kid we'll be back.
613
00:28:42,200 --> 00:28:45,000
Not many men would have done that for me.
614
00:28:45,000 --> 00:28:46,413
Where's the jewelry?
615
00:28:51,632 --> 00:28:53,920
Well they seem safe enough.
616
00:28:53,920 --> 00:28:54,760
Come on.
617
00:28:55,720 --> 00:28:57,040
[door knocking].
618
00:28:57,040 --> 00:28:59,240
[Jack] Castle, open up, it's Regan.
619
00:28:59,240 --> 00:29:00,273
Let him in.
620
00:29:14,083 --> 00:29:17,599
Pat Tarley doesn't mess about does he?
621
00:29:17,601 --> 00:29:18,441
Tarley?
622
00:29:18,443 --> 00:29:19,480
Tarley and Phil Nairn.
623
00:29:19,480 --> 00:29:21,320
Miss. Baker and I have been drinking.
624
00:29:21,320 --> 00:29:24,240
Things got a little boisterous,
we had an argument and--
625
00:29:24,240 --> 00:29:25,760
Got a good left hook has she?
626
00:29:26,896 --> 00:29:28,840
Come off it son, I saw 'em leave.
627
00:29:28,840 --> 00:29:30,400
Tarley's been leaning on ya.
628
00:29:30,402 --> 00:29:32,577
You're fantasizing again Inspector.
629
00:29:33,146 --> 00:29:35,600
You're a glutton for punishment aren't ya?
630
00:29:37,098 --> 00:29:40,000
That's your inheritance
all down in black and white
631
00:29:40,000 --> 00:29:42,200
to the last dishonest full stop.
632
00:29:43,117 --> 00:29:44,560
Thank you Inspector.
633
00:29:48,054 --> 00:29:49,646
Try and make him see sense
634
00:29:49,648 --> 00:29:51,523
or you'll be wearing black again.
635
00:29:56,779 --> 00:29:58,303
Get me a drink.
636
00:30:03,651 --> 00:30:04,872
Yes Steven.
637
00:30:14,099 --> 00:30:16,680
I don't understand you
George, you're rushing around,
638
00:30:16,680 --> 00:30:17,520
demanding to get promoted
639
00:30:17,520 --> 00:30:19,560
yet you can't even be
back from dinner on time.
640
00:30:19,560 --> 00:30:20,400
Yeah, I'm sorry Governor.
641
00:30:20,400 --> 00:30:22,520
Well thanks to you I've had
to let Tarley and Nairn off.
642
00:30:22,520 --> 00:30:24,760
There's been a right
bull and cow in there.
643
00:30:24,760 --> 00:30:27,080
-Is the kid all right?
-Yeah, he's fine, yeah.
644
00:30:27,080 --> 00:30:28,960
Too bloody fine for my liking.
645
00:30:28,960 --> 00:30:30,476
[phone ringing]
646
00:30:31,737 --> 00:30:32,760
Yes?
647
00:30:34,315 --> 00:30:35,651
Yes, that'll be fine.
648
00:30:36,253 --> 00:30:39,237
Yes I know the place, goodbye.
649
00:30:40,914 --> 00:30:42,995
Have to go out, won't be long.
650
00:30:47,505 --> 00:30:48,345
[dog whimpering]
651
00:30:48,350 --> 00:30:49,600
Would he like a walk?
652
00:30:50,880 --> 00:30:51,880
It's a she.
653
00:30:56,640 --> 00:30:57,826
[car engine turning over]
654
00:31:19,760 --> 00:31:22,120
[Jack] Ted Parkin, Charlie Walters' man.
655
00:31:22,120 --> 00:31:24,640
[George] What the hell's this kid up to?
656
00:31:24,640 --> 00:31:25,695
He's seen us.
657
00:31:26,390 --> 00:31:27,671
You've been followed.
658
00:31:28,804 --> 00:31:30,120
Police?
659
00:31:30,120 --> 00:31:31,960
Looks like a Sweeney car to me.
660
00:31:31,960 --> 00:31:32,800
Sweeney?
661
00:31:32,800 --> 00:31:33,757
Flying squad.
662
00:31:34,695 --> 00:31:36,960
Well, don't worry Mr. Parkin.
663
00:31:36,960 --> 00:31:38,920
The police are the least of my worries.
664
00:31:55,028 --> 00:31:56,120
Good night.
665
00:31:56,120 --> 00:31:57,864
[talking over each other]
666
00:31:57,866 --> 00:31:58,840
You fancy a drink?
667
00:31:58,840 --> 00:32:00,747
Erm, no thanks Guv.
668
00:32:01,600 --> 00:32:03,581
Not that Commander's secretary again?
669
00:32:03,583 --> 00:32:05,040
What you up to?
670
00:32:05,040 --> 00:32:05,746
What?
671
00:32:05,748 --> 00:32:07,320
The way you're mating up
to her anyone would think
672
00:32:07,320 --> 00:32:09,000
you were tryna get her
to break into his safe
673
00:32:09,000 --> 00:32:11,200
to get your selection results.
674
00:32:11,200 --> 00:32:13,400
That's not a bad idea though is it?
675
00:32:13,400 --> 00:32:14,360
Yeah.
676
00:32:14,360 --> 00:32:15,160
I'll see ya Guv.
677
00:32:15,160 --> 00:32:16,268
Yeah, see ya George.
678
00:32:19,728 --> 00:32:24,205
Oh, George, Commander's
office, 12:30 tomorrow.
679
00:32:24,920 --> 00:32:26,520
Selection board?
680
00:32:26,520 --> 00:32:27,960
Well what do you think?
681
00:32:27,960 --> 00:32:30,000
Right, thanks, ta-ra.
682
00:32:30,000 --> 00:32:31,158
Goodnight George.
683
00:32:33,760 --> 00:32:35,640
Is he on the turn?
684
00:32:35,640 --> 00:32:37,600
Nah, he's in a bit of a two and eight
685
00:32:37,600 --> 00:32:39,078
about this selection business.
686
00:32:39,080 --> 00:32:40,680
He'll be all right after tomorrow.
687
00:32:40,680 --> 00:32:42,480
Yes, well let's hope you are.
688
00:32:42,480 --> 00:32:43,182
Eh?
689
00:32:43,184 --> 00:32:45,624
Kitter claims you are
harassing his client,
690
00:32:45,760 --> 00:32:48,560
one Steven Alexander
Castle would you believe.
691
00:32:49,705 --> 00:32:51,720
Fancy a drink Guv, in the tank?
692
00:32:51,720 --> 00:32:52,713
Yeah.
693
00:32:53,880 --> 00:32:55,880
Now I never touched him.
694
00:32:55,880 --> 00:32:56,960
Tarley did though.
695
00:32:56,960 --> 00:32:59,880
Kicked the what's it out
of him this afternoon.
696
00:32:59,880 --> 00:33:02,560
Kitter claims that you're bad
for his client's reputation.
697
00:33:02,560 --> 00:33:04,040
Pulling him in and out of police cars,
698
00:33:04,040 --> 00:33:06,200
following him when he
takes the dog for walkies.
699
00:33:06,200 --> 00:33:09,560
Did he tell you that the
kid took Parkin for a walk?
700
00:33:09,560 --> 00:33:11,800
It appears they met by accident.
701
00:33:11,800 --> 00:33:14,320
Yeah, well that kid's a
bit too accident prone.
702
00:33:14,320 --> 00:33:15,880
Yeah, well you be careful Kitter's as bent
703
00:33:15,880 --> 00:33:17,000
as a two bob watch.
704
00:33:17,000 --> 00:33:19,459
Well I don't think Castle
Jr.'s that straight.
705
00:33:19,461 --> 00:33:20,501
Oh?
706
00:33:20,503 --> 00:33:23,080
No, he's not the academic
little dummy he appears.
707
00:33:23,080 --> 00:33:24,400
Anything specific?
708
00:33:24,400 --> 00:33:25,960
Well not yet, but we're working on it.
709
00:33:25,960 --> 00:33:29,480
Keep us posted and mind yourself.
710
00:33:29,480 --> 00:33:31,618
You're a bastard you know.
711
00:33:31,620 --> 00:33:33,060
Worse than your father.
712
00:33:33,280 --> 00:33:36,680
If my mother heard you say
that she'd turn in her grave.
713
00:33:36,680 --> 00:33:37,594
Your mother?
714
00:33:38,680 --> 00:33:41,680
Were it not for mother I wouldn't be here.
715
00:33:41,682 --> 00:33:44,280
Isn't it a bit late for a biology lesson?
716
00:33:45,588 --> 00:33:47,200
My mother refused to let me have anything
717
00:33:47,200 --> 00:33:48,280
to do with my father.
718
00:33:48,280 --> 00:33:50,080
I never even saw his photograph.
719
00:33:50,080 --> 00:33:52,080
And saw a lot of his bread then?
720
00:33:52,080 --> 00:33:55,174
Only lately, she wouldn't
take a penny off him.
721
00:33:55,634 --> 00:33:57,440
When she died he took over.
722
00:33:57,440 --> 00:34:00,181
Paid for a good public school, university.
723
00:34:00,627 --> 00:34:02,819
Financed a nice life in fact.
724
00:34:05,066 --> 00:34:07,522
I'm not going to complain
about him either.
725
00:34:10,953 --> 00:34:12,179
Did you love him?
726
00:34:12,843 --> 00:34:18,285
No, where I grew up you
learn life pretty fast.
727
00:34:18,760 --> 00:34:20,440
You can't have everything.
728
00:34:20,440 --> 00:34:22,600
A good life is worth a lot.
729
00:34:22,600 --> 00:34:23,984
Worth more than love?
730
00:34:25,240 --> 00:34:26,577
Joe was good to me.
731
00:34:27,773 --> 00:34:28,960
I'll get some more drinks.
732
00:34:28,960 --> 00:34:30,680
No, all right.
733
00:34:36,960 --> 00:34:40,120
I never knew whether he loved me.
734
00:34:40,120 --> 00:34:41,183
I think not.
735
00:34:42,059 --> 00:34:44,932
Only met him twice, he
thought I was a puff.
736
00:34:46,013 --> 00:34:47,960
Asked me if I could take a good hiding.
737
00:34:47,960 --> 00:34:50,720
When I asked him what he
meant he laughed like a drain.
738
00:34:51,640 --> 00:34:53,440
Well he was right of course,
739
00:34:53,440 --> 00:34:55,240
mother had forbidden violent sports.
740
00:34:55,240 --> 00:34:57,880
Frightened I might become
a gangster like my old man.
741
00:34:59,484 --> 00:35:01,852
I was 15 when I first met my father.
742
00:35:03,360 --> 00:35:04,703
I hated him then.
743
00:35:05,289 --> 00:35:07,400
I was determined to
prove I could be as tough
744
00:35:07,400 --> 00:35:09,117
and successful as he was.
745
00:35:09,827 --> 00:35:12,280
He had to die to give me the chance.
746
00:35:12,280 --> 00:35:15,040
You haven't proved anything yet.
747
00:35:15,040 --> 00:35:16,264
Haven't I?
748
00:35:19,413 --> 00:35:21,560
I'm looking for a place for a meeting.
749
00:35:21,560 --> 00:35:25,360
Somewhere secluded, empty
house, in its own grounds,
750
00:35:25,360 --> 00:35:27,040
somewhere like that, any ideas?
751
00:35:27,040 --> 00:35:28,760
I don't know.
752
00:35:28,760 --> 00:35:30,560
What about a market?
753
00:35:30,560 --> 00:35:31,400
Market?
754
00:35:31,400 --> 00:35:33,440
It's empty, they don't use it anymore.
755
00:35:33,440 --> 00:35:36,280
The company was going to
buy it for redevelopment.
756
00:35:36,280 --> 00:35:37,639
Yes, that sounds fine.
757
00:35:39,194 --> 00:35:43,360
Steve, let's take the
jewels, go to Amsterdam.
758
00:35:43,360 --> 00:35:45,120
I know who can fence them.
759
00:35:45,120 --> 00:35:46,680
That's illegal.
760
00:35:46,680 --> 00:35:50,205
Besides, I can't run away now.
I'm about to scoop the pool.
761
00:35:53,680 --> 00:35:55,400
You are quite a chef George.
762
00:35:55,400 --> 00:35:56,920
You are quite right my dear.
763
00:35:58,120 --> 00:36:01,520
Now, a little Sambuca for
el señorina.
764
00:36:01,520 --> 00:36:05,223
Ah, gosh, shouldn't there be little beans
765
00:36:05,225 --> 00:36:06,362
floating on the top?
766
00:36:06,840 --> 00:36:08,080
Should there?
767
00:36:08,987 --> 00:36:10,087
One moment.
768
00:36:16,784 --> 00:36:18,880
Well, it was instant wasn't it?
769
00:36:18,880 --> 00:36:19,846
[phone ringing]
770
00:36:20,207 --> 00:36:21,212
Hello.
771
00:36:22,155 --> 00:36:24,370
Yes, yeah, yeah you're late.
772
00:36:25,284 --> 00:36:28,651
The only thing is I won't
know now until tomorrow 12:30.
773
00:36:30,120 --> 00:36:34,520
Yeah, come on this is the police you know,
774
00:36:34,520 --> 00:36:37,315
I can't just go in there
and tell 'em what to do.
775
00:36:38,160 --> 00:36:39,720
No, well he's a Commander.
776
00:36:39,720 --> 00:36:41,557
That's only two down from God.
777
00:36:42,242 --> 00:36:44,760
Okay, I'll do my best, I
can't say any more than that.
778
00:36:46,400 --> 00:36:48,729
Yeah, okay, ta-ra, cheers.
779
00:36:51,182 --> 00:36:52,800
Sorry about that.
780
00:36:52,800 --> 00:36:54,000
Trouble?
781
00:36:54,000 --> 00:36:56,920
Yeah, nah, well sort of.
782
00:36:56,920 --> 00:36:58,160
Do you want to tell me about it?
783
00:36:58,160 --> 00:37:00,040
Well, I got the chance
of buying this house
784
00:37:00,040 --> 00:37:01,880
you see, really cheap.
785
00:37:01,880 --> 00:37:03,840
My aunt and uncle are retiring
and they're gonna sell
786
00:37:03,840 --> 00:37:06,280
it to me but I can't
get the bread together
787
00:37:06,280 --> 00:37:07,500
to get the mortgage.
788
00:37:07,502 --> 00:37:09,320
That's why I need this promotion.
789
00:37:09,320 --> 00:37:12,760
Well, now, another bloke's
come in with a better offer
790
00:37:12,760 --> 00:37:15,640
and the geezer's gotta
know first thing tomorrow
791
00:37:15,640 --> 00:37:18,720
and I won't know the result
of the board til 12:30.
792
00:37:18,720 --> 00:37:20,280
Well, is it that important?
793
00:37:20,280 --> 00:37:25,883
No, I dunno, suppose not,
it's just I've really
794
00:37:25,885 --> 00:37:27,920
set me heart on having a place of me own.
795
00:37:27,920 --> 00:37:30,830
Especially with the houses
the prices they are now.
796
00:37:30,832 --> 00:37:32,430
I wish I could help George.
797
00:37:34,453 --> 00:37:35,463
Well you could.
798
00:37:36,760 --> 00:37:39,120
You could get the result
of the board for us.
799
00:37:39,120 --> 00:37:40,526
George I can't.
800
00:37:40,528 --> 00:37:43,368
No, I only need to know a
couple of hours before schedule.
801
00:37:43,370 --> 00:37:45,610
But I don't know who's
got them, where they are.
802
00:37:45,680 --> 00:37:47,920
Come on, the boss must have
'em first thing, right?
803
00:37:47,920 --> 00:37:50,480
There are two of the other
candidates going in at 10.
804
00:37:50,480 --> 00:37:52,320
Love, I just can't go in there rifling
805
00:37:52,320 --> 00:37:54,205
through the confidential files.
806
00:37:54,207 --> 00:37:55,330
I'm not asking you--
807
00:37:55,332 --> 00:37:57,132
Most of them are locked up anyway.
808
00:37:58,640 --> 00:38:00,480
All right, what d'ya mean?
809
00:38:00,480 --> 00:38:02,360
Can't or won't?
810
00:38:02,360 --> 00:38:04,448
What's that supposed to mean?
811
00:38:04,450 --> 00:38:06,530
Look, I'm asking you to
help 'cause I'm in trouble
812
00:38:06,640 --> 00:38:08,360
and you won't even consider it.
813
00:38:08,360 --> 00:38:09,455
No.
814
00:38:09,457 --> 00:38:11,417
It is my career you know.
815
00:38:11,419 --> 00:38:13,219
I know yours is just a job and next month
816
00:38:13,221 --> 00:38:14,701
you'll be going on to some other firm.
817
00:38:14,703 --> 00:38:15,878
There's no need to go on.
818
00:38:15,880 --> 00:38:18,807
I'm not going on. Dah, forget it!
819
00:38:22,867 --> 00:38:24,427
Wanna drink?
820
00:38:24,560 --> 00:38:25,963
I think I'd better go.
821
00:38:27,680 --> 00:38:29,880
Back to mum and the cocoa is it?
822
00:38:29,880 --> 00:38:32,320
Look George, I came here tonight because--
823
00:38:32,320 --> 00:38:34,720
Because you felt sorry for me.
824
00:38:34,720 --> 00:38:37,440
I know the dialogue up
there, poor George Carter
825
00:38:37,440 --> 00:38:40,200
his wife was killed, he's
been ever so unlucky.
826
00:38:40,200 --> 00:38:41,280
That's not what I meant.
827
00:38:41,280 --> 00:38:42,880
What did you mean then?
828
00:38:42,880 --> 00:38:44,130
Goodnight George.
829
00:38:44,966 --> 00:38:46,680
Oh, all right, I'm sorry.
830
00:38:46,680 --> 00:38:47,927
Goodnight George.
831
00:38:50,840 --> 00:38:51,966
Cheers.
832
00:38:55,251 --> 00:38:57,334
[rock music]
833
00:39:22,080 --> 00:39:24,520
Been looking all over for you Col.
834
00:39:24,520 --> 00:39:27,040
God almighty Pat,
there's no need for this.
835
00:39:27,040 --> 00:39:29,360
You've been doing the double
on us. Where's the stuff?
836
00:39:29,360 --> 00:39:31,240
I swear, I, I.
837
00:39:31,240 --> 00:39:32,720
Do you wanna lose your ears Colin?
838
00:39:32,720 --> 00:39:34,760
All right, all right Pat.
839
00:39:34,760 --> 00:39:36,920
The boy phoned me last night.
840
00:39:36,920 --> 00:39:38,320
There's a meet today.
841
00:39:38,320 --> 00:39:41,360
Matlord Market, you know,
that derelict place.
842
00:39:41,360 --> 00:39:42,280
Is the stuff in the house?
843
00:39:42,280 --> 00:39:43,720
No, he says it's somewhere else.
844
00:39:43,720 --> 00:39:45,680
He described a piece over the blower.
845
00:39:45,680 --> 00:39:47,200
He's found it all right Pat.
846
00:39:47,200 --> 00:39:49,201
All of a sudden I'm fond of you Colin.
847
00:39:49,203 --> 00:39:52,120
I don't want you out of our sight.
848
00:39:52,120 --> 00:39:53,742
[phone ringing]
849
00:39:58,040 --> 00:39:59,242
Jack,
850
00:40:01,336 --> 00:40:03,992
it's your message back from C11.
851
00:40:04,195 --> 00:40:07,240
The local regional crime squad
report that Colin Raleigh
852
00:40:07,240 --> 00:40:09,720
was seen near Hardley two weeks ago.
853
00:40:09,720 --> 00:40:12,200
Just after that the had
a country house done.
854
00:40:12,200 --> 00:40:13,390
Surprise, surprise.
855
00:40:13,392 --> 00:40:15,120
100,000 pounds worth of jewelry.
856
00:40:15,120 --> 00:40:16,640
They pulled him in but they
couldn't make it stick.
857
00:40:16,640 --> 00:40:18,320
It's beginning to make sense.
858
00:40:18,320 --> 00:40:19,200
[Frank] What is?
859
00:40:19,200 --> 00:40:21,600
Why Raleigh's been hanging
around the Castle gaff.
860
00:40:21,600 --> 00:40:24,560
Joe Castle was fencing
for him, I suspected.
861
00:40:24,560 --> 00:40:26,280
And Joe was inconsiderate enough
862
00:40:26,280 --> 00:40:28,720
to have a fatal coronary
before paying him off.
863
00:40:28,720 --> 00:40:31,720
So Raleigh's now looking for
his jewelry and a new fence.
864
00:40:31,720 --> 00:40:34,560
Yeah, the point is where is the jewelry?
865
00:40:34,560 --> 00:40:36,920
Remember I told you Tarley
gave the boy a kicking?
866
00:40:36,920 --> 00:40:38,080
Well he wasn't warning the kid off
867
00:40:38,080 --> 00:40:39,920
he was looking for the loot.
868
00:40:39,920 --> 00:40:41,480
Must be still around somewhere.
869
00:40:42,324 --> 00:40:43,164
Warrants?
870
00:40:43,166 --> 00:40:44,880
No, I'd like to run a
few checks first Guv,
871
00:40:44,882 --> 00:40:46,430
just in case we warn the wrong one off.
872
00:40:46,432 --> 00:40:48,834
All right, let me know how you get on.
873
00:40:48,930 --> 00:40:50,828
[phone ringing]
874
00:40:52,072 --> 00:40:53,874
On the chandelier again George?
875
00:40:56,280 --> 00:40:58,840
Yeah, yeah all right sure, yeah.
876
00:40:58,840 --> 00:41:01,360
Yeah, I know you had an
offer you couldn't refuse.
877
00:41:02,735 --> 00:41:04,602
[gulls cawing]
878
00:41:05,532 --> 00:41:08,560
Good morning Mr. Watlers
sorry about the short notice.
879
00:41:08,560 --> 00:41:09,840
Been looking forward to meeting you.
880
00:41:09,840 --> 00:41:10,828
Take a seat.
881
00:41:12,414 --> 00:41:15,080
Here is a list of the
activities in my father's
882
00:41:15,080 --> 00:41:17,240
firm I think it's called.
883
00:41:17,240 --> 00:41:19,400
I have no idea of the
takings from these sources
884
00:41:19,400 --> 00:41:21,120
because Mr. Tarley has been collecting
885
00:41:21,120 --> 00:41:23,720
and keeping the income
since my father died.
886
00:41:23,720 --> 00:41:25,080
Yeah, I'll bet he has.
887
00:41:25,080 --> 00:41:26,680
Most of the business seems to revolve
888
00:41:26,680 --> 00:41:28,200
around personal contacts.
889
00:41:28,200 --> 00:41:30,600
The names and addresses are all there.
890
00:41:30,600 --> 00:41:33,735
I think we can say you've
taken over as from now.
891
00:41:34,032 --> 00:41:36,360
I reckon your old man did
a good job on you son.
892
00:41:36,360 --> 00:41:39,960
Two days before my father died
Raleigh handed him jewelry
893
00:41:39,960 --> 00:41:43,200
with an insurance value in
excess of 100,000 pounds.
894
00:41:43,200 --> 00:41:44,200
Oh yeah?
895
00:41:44,200 --> 00:41:46,440
I've just located this
jewelry and I intend
896
00:41:46,440 --> 00:41:49,139
to hand it back to Raleigh at
three o'clock this afternoon.
897
00:41:49,141 --> 00:41:51,040
I have written the
address for that meeting
898
00:41:51,040 --> 00:41:52,240
on the last page.
899
00:41:52,922 --> 00:41:56,040
Since the firm is now yours
I thought you might like
900
00:41:56,040 --> 00:41:59,766
to be present and arrange to
fence for Raleigh yourself.
901
00:42:00,493 --> 00:42:03,813
You're a winner son, an
absolute winner, you know that?
902
00:42:03,815 --> 00:42:04,975
Let us hope so.
903
00:42:06,040 --> 00:42:07,280
Until three o'clock then?
904
00:42:07,280 --> 00:42:08,280
On the dot.
905
00:42:17,920 --> 00:42:19,400
Could be a set up Ted.
906
00:42:19,400 --> 00:42:22,520
No, you forget I've talked
to the kid at some length.
907
00:42:22,520 --> 00:42:24,461
He just wants to get out
with his hands clean.
908
00:42:24,463 --> 00:42:26,238
Tarley could have leaned on the kid,
909
00:42:26,240 --> 00:42:27,600
used him to pay the trap.
910
00:42:27,600 --> 00:42:30,120
Tarley'd know about Raleigh,
know about the tom wouldn't he?
911
00:42:30,120 --> 00:42:33,160
Might be he's too stupid
to use it to his advantage.
912
00:42:33,160 --> 00:42:35,301
He's greedy though, bloody greedy.
913
00:42:36,168 --> 00:42:38,880
Okay Charlie, I'll tell you what we'll do.
914
00:42:38,880 --> 00:42:40,880
You take Johnno to the
meet and pick up the tom
915
00:42:40,880 --> 00:42:41,720
'cause he's handy.
916
00:42:41,720 --> 00:42:43,863
I'll take a few boys to sort Tarley out.
917
00:42:44,621 --> 00:42:47,040
Unless of course you want
me to pick the stones up?
918
00:42:47,040 --> 00:42:48,560
Nah, you can see to Tarley.
919
00:42:48,560 --> 00:42:51,040
Be good practice for you.
920
00:42:51,040 --> 00:42:52,231
We'll do that then.
921
00:42:52,778 --> 00:42:54,518
Yeah, I like it.
922
00:43:02,520 --> 00:43:03,567
How'd it go?
923
00:43:04,136 --> 00:43:06,613
Oh, I did the board.
924
00:43:06,615 --> 00:43:08,560
Well I had to really didn't I.
925
00:43:08,560 --> 00:43:11,080
Lost the gaff, bird pulled up the ladder.
926
00:43:11,080 --> 00:43:12,240
It's not my bleeding day is it?
927
00:43:12,240 --> 00:43:15,480
Oh well, win a few, lose a few mate.
928
00:43:15,480 --> 00:43:18,240
Anyway it saves me breaking
in the new skipper.
929
00:43:18,240 --> 00:43:20,560
Yeah, but if I was C1 or
the fraud squad or any--
930
00:43:20,560 --> 00:43:22,920
Oh, leave it out George.
931
00:43:22,920 --> 00:43:25,480
You've just gotta stand outside
the lifts at six o'clock.
932
00:43:25,480 --> 00:43:28,660
You nearly get speared by
the brollies running home.
933
00:43:28,662 --> 00:43:30,720
Some of them wouldn't know
a villain if you stuck him
934
00:43:30,720 --> 00:43:32,920
in front of 'em with a
placard round his neck.
935
00:43:32,920 --> 00:43:35,543
But at a selection board,
ooh, they're terrific.
936
00:43:35,545 --> 00:43:37,090
They're dynamite really.
937
00:43:38,668 --> 00:43:43,520
It is my considered opinion,
sir, that a higher incidence
938
00:43:43,520 --> 00:43:46,280
of colored police officers
would be beneficial
939
00:43:46,280 --> 00:43:48,280
from the point of view of racial harmony
940
00:43:48,280 --> 00:43:51,000
in certain police areas, sir.
941
00:43:51,000 --> 00:43:53,848
Ah, well they have their bad
days as well you know George.
942
00:43:53,850 --> 00:43:56,117
Don't forget, I had to
pass a selection board,
943
00:43:56,160 --> 00:43:58,360
once in the long, long ago.
944
00:43:59,284 --> 00:44:01,757
Yeah, it's one of the few
things that gives me hope.
945
00:44:02,203 --> 00:44:06,400
[laughing] What you need
is some exercise young man.
946
00:44:06,400 --> 00:44:09,008
Get your bowels moving again, right?
947
00:44:09,010 --> 00:44:10,461
[phone ringing]
948
00:44:11,167 --> 00:44:12,156
Regan,
949
00:44:13,570 --> 00:44:17,236
oh yes Mr. Castle what can we do for you?
950
00:44:17,760 --> 00:44:22,520
Get the boss quick George, our
prayers have been answered.
951
00:44:22,520 --> 00:44:23,508
Right.
952
00:44:26,603 --> 00:44:28,179
My pleasure Mr. Regan.
953
00:44:33,663 --> 00:44:35,583
The bait is laid.
954
00:44:35,656 --> 00:44:38,320
I still don't see why you
couldn't just hand over
955
00:44:38,320 --> 00:44:40,920
the jewelry to one of them
and let them fight it out.
956
00:44:40,920 --> 00:44:42,760
If I'd only wanted the
money that would have been
957
00:44:42,760 --> 00:44:44,440
the appropriate course of action.
958
00:44:45,139 --> 00:44:48,203
But I needed the finance
house, the property company,
959
00:44:48,667 --> 00:44:50,595
that forced me to make other plans.
960
00:44:50,597 --> 00:44:52,837
Taking a lot on yourself aren't you.
961
00:44:52,839 --> 00:44:56,948
Don't worry Arlene, I'm sharing
the burden as it happens.
962
00:45:02,290 --> 00:45:03,237
[dramatic drum roll]
963
00:45:21,750 --> 00:45:24,990
Well all we want now is the villains.
964
00:45:31,714 --> 00:45:33,673
[airplane engine roaring]
965
00:45:42,469 --> 00:45:45,549
You still reckon that Castle
kid's straight do you Guv?
966
00:45:45,551 --> 00:45:48,391
I dunno George but it was--
967
00:45:48,393 --> 00:45:50,237
An offer you couldn't refuse.
968
00:45:53,843 --> 00:45:54,838
There.
969
00:46:12,506 --> 00:46:13,853
Three in one.
970
00:46:14,682 --> 00:46:17,080
Now come on Charlie, let's have you.
971
00:46:17,979 --> 00:46:19,861
Reckon the toms in there?
972
00:46:19,863 --> 00:46:21,343
Oh you can bet on it.
973
00:46:21,489 --> 00:46:22,986
The boy's not that stupid.
974
00:46:33,249 --> 00:46:35,169
[Pat] Just beautiful.
975
00:46:36,180 --> 00:46:37,174
[tires squealing]
976
00:46:38,060 --> 00:46:39,370
There Guv!
977
00:46:50,486 --> 00:46:52,541
[gun blasting]
978
00:47:30,561 --> 00:47:32,441
Right, against the car.
979
00:47:32,443 --> 00:47:33,448
All right.
980
00:47:33,500 --> 00:47:34,620
Feet, arms.
981
00:47:54,940 --> 00:47:56,057
All right.
982
00:47:57,500 --> 00:47:58,674
[groaning]
983
00:47:59,304 --> 00:48:02,846
Sure, I'll meet you in The
Stag, say half an hour?
984
00:48:03,580 --> 00:48:04,978
I'll speak to you then.
985
00:48:05,900 --> 00:48:07,540
Like a dream.
986
00:48:07,540 --> 00:48:10,220
Right, the finance house
and the property company
987
00:48:10,220 --> 00:48:11,780
are mine, the rest is yours.
988
00:48:11,782 --> 00:48:14,509
I won't shake hands, we
won't be meeting again.
989
00:48:16,660 --> 00:48:18,064
No need is there.
990
00:48:27,180 --> 00:48:30,462
You lying, cheating little bastard.
991
00:48:32,020 --> 00:48:32,970
Cheers.
992
00:48:34,531 --> 00:48:38,101
How about a short holiday,
winter cruise perhaps?
993
00:48:38,103 --> 00:48:39,863
Mm, sounds nice.
994
00:48:39,865 --> 00:48:41,985
Unless you have plans of your own.
995
00:48:42,060 --> 00:48:45,300
No, I've got no plans.
996
00:48:45,300 --> 00:48:47,743
Well, the money will be there.
997
00:48:47,745 --> 00:48:50,905
You didn't say that the last
time you looked at the books.
998
00:48:50,907 --> 00:48:52,827
Oh no, it's not coming out of the firm.
999
00:48:53,762 --> 00:48:54,922
Oh?
1000
00:48:55,212 --> 00:48:58,972
No, you seem to forget, I'm due a reward
1001
00:48:58,974 --> 00:49:01,094
from an insurance company for the recovery
1002
00:49:01,096 --> 00:49:03,456
of certain items of stolen jewelry.
1003
00:49:05,420 --> 00:49:06,260
[scoffs]
1004
00:49:06,260 --> 00:49:07,980
Regan, I'll have you.
1005
00:49:07,980 --> 00:49:09,679
You and that bloody boy wonder.
1006
00:49:09,681 --> 00:49:11,858
And I was worried you're
a bit long in the tooth
1007
00:49:11,860 --> 00:49:13,180
to fall for it.
1008
00:49:13,180 --> 00:49:14,860
[Jack laughing]
1009
00:49:14,860 --> 00:49:15,991
You enjoy that Guv?
1010
00:49:15,993 --> 00:49:17,380
Bit of the old collar feeling.
1011
00:49:17,380 --> 00:49:20,700
Well, it
makes a change, well done Jack, George.
1012
00:49:20,700 --> 00:49:22,058
-Cheers Guv.
-Cheers Guv.
1013
00:49:23,060 --> 00:49:25,060
Just think, if you'd have
passed that selection board
1014
00:49:25,060 --> 00:49:26,892
you'd have been sent off
to the sticks somewhere.
1015
00:49:26,894 --> 00:49:30,060
Either Ratcliff or Orpington,
finding lost budgies,
1016
00:49:30,060 --> 00:49:32,900
guarding the mayor's chain,
nicking the local puff
1017
00:49:32,900 --> 00:49:35,060
in the recreation ground toilets.
1018
00:49:35,060 --> 00:49:36,660
Think you'd miss this.
1019
00:49:36,660 --> 00:49:37,660
Certainly.
1020
00:49:38,660 --> 00:49:40,340
You're not doing too badly.
1021
00:49:40,340 --> 00:49:42,940
The Castle kid's doing a
lot better though aint he.
1022
00:49:42,940 --> 00:49:46,300
He'll be up West tonight,
champers, leg over at her place
1023
00:49:46,300 --> 00:49:47,659
and all on bent bread.
1024
00:49:48,900 --> 00:49:49,740
And look at me.
1025
00:49:49,740 --> 00:49:52,100
Can't get promoted, can't get a mortgage,
1026
00:49:52,100 --> 00:49:53,839
can't even hold onto a bird.
1027
00:49:54,460 --> 00:49:56,220
Do you know what my old man left me?
1028
00:49:56,220 --> 00:49:57,566
Bleeding gas bill.
1029
00:49:58,230 --> 00:50:01,460
Nah, don't fret about Castle,
we'll get him in the end.
1030
00:50:01,460 --> 00:50:03,300
Believe that I'd feel a lot better.
1031
00:50:03,300 --> 00:50:04,900
Come on, I'll buy you a drink.
1032
00:50:05,740 --> 00:50:07,300
That's my trouble you see,
1033
00:50:07,300 --> 00:50:09,540
I always settle for less than I deserve.
1034
00:50:09,540 --> 00:50:11,409
Not when I'm paying you don't.
1035
00:50:12,139 --> 00:50:16,258